(通讯员 张静)2023年3月16日下午,王军平教授受邀在北校区会议中心做了题为“翻译规范视域下的译者行为批评”的讲座。bevictor伟德副经理曹志宏参加并致辞,学院部分学术骨干聆听了讲座并进行了热烈讨论。
王军平教授引经据典,为在座教师就翻译批评等问题做了全面细致的梳理,进而对翻译规范这一研究新视域进行了深入的阐释。同时,作为“一带一路”信息通信技术传播话语研究中心主任,王军平教授对中心未来研究重点,特别是陕西乡土文学外译批评实践、文学外译行为中的地域与国家形象建构等问题提出设想和展望。最后,就翻译背后的众多深层次问题,王军平教授与参会的各位教师进行了深入的交流和热烈的讨论。王军平教授的讲座内容丰富精彩,兼具专业性、前瞻性和启发性。以其扎实系统的研究轨迹,彰显了优秀学术人的榜样力量。
此次讲座为翻译大讲堂系列讲座之一。“翻译大讲堂”是学院为丰富师生学术视野,提高人才培养质量的一项重要学术系列活动,为公司营造了浓厚的学术氛围。